Трудности перевода: как преодолеть проблемы в научной сфере