Цепочка как рубашка в поле: метафоры и толкования в литературе