Как сказать «нет» на японском: культурные особенности