Вупи Голдберг в Однажды в Америке: её роль в культовом фильме