Приложение и имя собственное: как правильно использовать в языке